未分類

「こんばんわ」 ではなくて 「こんばんは」が正しい

メルマガ読者博多の古兎さんよりメールいただきました。
いつもありがとうござます。

1マイルもムダにしない 陸マイラーのマイレージ生活にてメルマガ配信中です。
当ブログはメルマガのバックアップ的な位置づけですので、最新情報はメルマガでご案内してますので、よろしければご登録ください。
 → 登録はこちらから

深町さん

いつも 役にたつ情報をありがとうございます
楽しみに拝見しています。

ところで、ずっと気になって、ある意味、メールを
拝見するたびに気になって気になってしかたなくて
とうとう、いってしまおうと思ったことを今日は言わせて
いただきます。

こんばんわ ではなくて こんばんは です

こんにちわ も同様です。わ は 助詞で
わたしわ と書かずに わたしは と書くのと同じです。

不特定の人に出すメールなので、ご存知でありながらあえて、
何かの意図があってそうなのかとおもったりしていましたが、どうも気になります。

もちろん、助詞その他語彙の誤用や誤字脱字があっても、
深町さんのこのMLは内容がいいので内容で勝負! 誤用も問題にならないくらい
OKですけど毎回、まず冒頭に登場するのは 刺激が強すぎて
もうがまんならないと思いましたが、何かの意図があって、
あえてそうされているのなら、ぜひお聞かせください。

では、これからも内容で勝負! よろしくお願いします。

愛読者の
博多の古兎より

ありがとうございます。
長いこと気にされていたんですね・・・すいません。。。

そんな我慢せず早く指摘していただければ・・・(笑)

えっと、深町的な言い訳をさせていただくと・・・

一応、「こんばんわ」が誤りで、「こんばんは」が正しい、っていうことは一応、知っています。

言い訳くさいですかねぇ???(苦笑)

って言っても、「こんばんは」と表記することに熱烈な主義・主張があるわけじゃないですよ。
正直な話、ずっと「こんばんわ」だと思っていたのですが、知人に指摘されて学習をしました。。。(笑)

せっかくなので、調べてみたんですが、昔は、昭和61年までは「こんばんわ」が正しい表記だったんですね

 → 語源由来辞典

なるほど。

あっ、ボクが「こんばんわ」と書いていたのは、字ずら がこっちのほうが
しっくりきません?

「こんばんは」だと、「ば」と「は」があって、バランスが微妙で、
「わ」のほうがしっくりくる。。。

・・・ような気がするだけです。

あと、誤用は誤用ですが、認められた誤用というか、「ら抜き」ことばのように
認知されるものかのかなーって思ったり・・・

って、「こんばんわ」と「こんばんは」を見比べていたら、ゲシュタルト崩壊が
起きて、何が何だかわからなくなってしまいました。。。(苦笑)

というわけで、ご指摘は真摯に受け止めて、本号から直しました。
なので、これからはじっくり、内容をご購読下さい(笑)

でも、言葉って不思議ですよね。
ボクは、この「こんばんは」「こんばんわ」とか、「こんにちは」「こんばんわ」は
まったく気にならないんですよ。

でも、

「まじ」を「まぢ」

とか、

「おはよう」が「ぉはょぅ」

とか、いわゆるギャル文字っていうんですか、あれはダメなんですよね。

何を買ったか忘れたんですが、ヤフオクでボクが落札をして、出品者さんが
たぶん若いハタチくらいの女の子だと思うんですが、来るメールが全部ギャル文字で
なんていうか、いいようのないむず痒さを感じたわけで・・・

たぶん、こういうむず痒さを博多の古兎さんも、ボクもメールから感じてたわけですね。。
すいません。。。。

ってわけで、内容はもちろん、日本語の表記に関してもがんばりますので、
今後ともどうぞお付き合いください。

4649お願いいたしますー(笑)

関連記事

  1. 未分類

    ANA JCBカードとソラチカカードは例外的に同時に申込みできる場合がある?

    前回のこまたろうさんからいただいたメールで気になったんで、ANA J…

  2. 未分類

    世界が広がる アメリカン・エキスプレスカード 超お得キャンペーンのチラシをゲット!

    少し前にお伝えした、アメックスゴールカードのキャンペーン、どうやら継…

  3. 未分類

    1Q84 村上春樹著の書評・感想を書いてみようかと思う。

    ってわけで、読み切りましたよ、1日で。空き時間、ごはん食べながらも、…

  4. 未分類

    ゴールデンウィークスタート!高速値下げ1000円の完全実施は4月29日

    28日から「休日の普通車はどこまで走っても上限1000円」となる地方の…

  5. 未分類

    SPGアメックスカードのキャンペーンページが情報追記されてますね

    タイトルそのままですが、SPGアメックスカードのキャンペーンページが情…

  6. 未分類

    MONOQLO特別編集「クレジットカード辛口ランキング100」発売中~

    連休で風邪をひいていて、メルマガ・ブログを10日ほどお休みしてました。…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. ゆめカード

    ゆめカードの大失態 / コンビニ払いは30万円まで
  2. 未分類

    クレジットカード完全ガイドが発売されていたようです やや遅め情報(汗)
  3. デルタアメックス

    【50,000マイルプレゼント】デルタアメックス提携カード既存会員向けキャンペー…
  4. ANA アメックス

    ANAアメックスカード用のサブカード。一緒に持つべきクレジットカードは?
  5. スカイトラベラーカード

    スカイトラベラーカードのキャンペーンが締切を前に、来年まで延長!
PAGE TOP